Фраза на русском

Перевод

Произношение

Добрый день (утро)

Dzień dobry

День добры

Добрый вечер, ночь

ноц

Приветствую

Witam

Битам

Привет (для друзей)

Cześć

Чещч

До свидания

Do widzenia

До видзеня

Пока

Na razie

На разе

Как поживаешь?

Jak się masz?

Як cе маш?

Да

Таk

Так

Нет

Nie

Не

Нельзя (этого делать)

Nie wolno

Не вольно

Не знаю

Nie wiem

Не вем

Пожалуйста (в ответ на извините)

Proszę

Проше

Извините

Przepraszam

Пшепрашам

Спасибо

Dziękuje, dzięki

Дзенкуе, дзеньки

Не понимаю

Nie rozumiem

Не розумем

Пожалуйста, помогите мне.

Пожалуйста, помогите мне.

Извините, я не понимаю по-польски

Przepraszam, nie rozumiem po polsku

Пшэпрашам, не розумем по польску

Немного понимаю по-польски.

Rozumiem trochę, po polsku.

Что это?

Co to jest?

Цо то ест

Где?

Gdzie?

Где?

Когда?

Kiedy?

Кеды?

Где находится гостиница Н, музей М

Gdzie jest hotel N, muzeum M?

Где ест хотэл Н, музеум М?

Где находится обменный пункт?

Gdzie jest kantor?

Где ест кантор?

Где здесь ближайший банкомат?

Gdzie jest najbliższy bankomat?

Где ест найближши банкомат?

Меня зовут Николай

Mam na imię Nikolaj

Мам на име Николай

Где я могу найти...

Gdzie mogę znaleźć...

Gdzie jest ...

Больница

Szpital

шпиталь

Ресторан

Restauracja

рэстаурацья

Поликлиника

Przychodnia Lekarska

пшиходня лекарска

Бензоколонка

Stacja benzynowa

стацья бэнзынова

автобусная остановка

przystanek autobusowy

пшыстанэк аутобусовы

Расписание

Rozkład jazdy

зклад язды

Где здесь туалеты?

Gdzie tu są toalety?

где ту со тоалеты

Где здесь находится ресторан?

Gdzie tu jest restauracja?

где ту ест рэстаурация

Сегодня я хочу осмотреть город.

Chciałbym dziś zwiedzić miasto.

хчялбым дишь зведичь място

Я хочу посмотреть центр города / достопримечательности / исторические памятники / исторические места / музеи / картинные галереи.

бым зобачычь щрудмещче / забытки мяста / забытки хисторычнэ / мейсца хисторычнэ / музэа / галере

Как добраться до центра города?

Jak dostać się do centrum miasta?

як достачь се до цэнтрум мяста?

Скажите, пожалуйста, как мне доехать до ...?

Czy może mi pan(i) pokazać drogę do...?

Не могли бы вы показать на карте, где находится это место?

Można pokazać na mapie, gdzie to jest?

можна показачь на мапе где то ест?

Где находится хороший магазин / торговый центр?

Gdzie jest dobry sklep / centrum handlowe?

где ест добры склеп / цэнтрум хандловэ?

Где можно найти такси?

сконт могэ вжёнщчь таксувкэ?

Сколько с меня?

Ile płacę?

иле плацэ?

Jak dojadę do ...?

Какой язык вы знаете?

Jaki język obcy zna pan(i)?

eнзык обцы зна пан(и)?

Забронировано

Zarezerwowany

зарэзэрвованы

Будьте здоровы!

Na zdrowie!

на здровье!

Приятного аппетита!

Smacznego!

смачнэго!